あー、なんもしてないのに一日が終わった(´；ω；`)ｳｯ…
毎回こんなこと言うてる私。
なんでこんなにNetflixって面白いん……。
今日は「ブリジャートン家」シーズン3を、全部観てしまった。
全部。
一日で。
……何してんねん、私。
一応、音声は英語、字幕も英語にしてます。
でもLanguage Reactorで日本語字幕も出してるから、
これ、英語の勉強になってるんか？
という疑問はある（笑）
ただ最近、
「Perhaps」
「maybe」
「have to」
みたいな、知ってる単語や表現が出てきたら、
「あ！今の知ってる！」
ってなるようになってきた。
ちょっとマネして言ってみたりもする。
昔は英語なんて、Yes以外は、ほぼ全部
「％＄＃3＋＊ｇ＆‘！＃＄」
にしか聞こえへんかったから（笑）、わかる表現が少しずつ増えてるのは感じる。
いや……
これ、ちょっとは英語の勉強になってるやんな？
……誰か「なってる」って言うて～～！！(´；ω；`)ｳｯ…
一人で家におったら観てしまうねん。
Netflix……。
おもろいねん、Netflix……。
そんな私ですが、最近ちょっと嬉しいことがありました。
Boocoで、何回やっても覚えられへん単語があってん。
それが、
expect ＝ 期待する
何回出てきても覚えられへん。
「また間違った……」
「またexpectや……」
ってなってた。
ところがある日、Boocoで「expect」が出てきた瞬間、
私の頭の中に突然、
「エクスペクトォォォ！！ パトローナァァァム！！！」
が降臨した。
……ん？
待って。
エクスペクト？
expect？？
知ってる人も多いと思うけど、ハリー・ポッターで守護霊を呼び出すときの呪文、
「Expecto Patronum（エクスペクト・パトローナム）」
です。
え！？
「エクスペクト」って……
expectと関係あるんちゃうん！？
気になった私は、すぐChatGPT先生に質問。
「ハリーポッターのエクスペクトパトローナってexpectからきてる？」
↑質問、雑（笑）
すると、英語の expect が直接そのまま呪文になったわけではないけど、expect と expecto はラテン語の語源でつながっている仲間だと教えてもらった。
Expecto Patronumはラテン語をもとにした呪文で、expectoには「待ち望む」「期待する」といった意味があるらしい。
やっぱり、つながってるやん！！
しかも私、
ハリー・ポッター何回も観てるのに、呪文の意味なんて考えたことなかった。
でも英語を勉強し始めたから、
「エクスペクト……？」
って気づいた。
そして、あれだけ何回やっても覚えられへんかった expect が、
もう覚えた。
たぶん一生、
expectを見るたびに、
「エクスペクトォォォ！パトローナァァァム！！」
って脳内再生されると思う（笑）
でも、これってちょっと嬉しい。
毎日の進歩はめちゃくちゃゆっくり。
3年近く英語を勉強してても、
「まだこんなこともわからんのか……」
って思うこともいっぱいある。
でも今回みたいに、
今まで気にも留めなかったものに「あれ？」って気づけるようになった。
これも英語を勉強してきたからなんやと思う。
英語だけじゃないと思うけど、
学ぶって、自分の見える世界をちょっと広げてくれることなんやな。
50歳。
まだまだ知らんことだらけ。
でも、それって逆に考えたら、
これから知れることが、まだまだいっぱいあるってことやんな。
勉強って、知識を増やすだけじゃなくて、
これからの人生をちょっと面白くしてくれるものなのかもしれん。
I enjoy studying English every day.
I want to become fluent in English.
……と、なんかええ感じに終わろうとしたけど。
今日で、
Duolingo 1098日目でした！！
そう。
Duolingoを始めて、もう約3年。
本当は今日、
「Duolingoを始めて3年たった！」
って記事を書こうと思ってたのに……
完全に忘れてた～～～！！
3年英語を勉強して、
expectは覚えた。
ブログに書く予定は忘れた。
私の記憶力、どないなってんねん（笑）